Buena Comunicación Contrae Éxito Seguro!

 

 

¿Necesita comunicarse en persona, por escrito o por teléfono con clientes, negociantes, médicos o empleados quienes no hablen español?

 

Transacciones de negocio o índole personal se llevan a cabo con éxito cuando todos involucrados plenamente comprenden lo que usted está tratando de comunicar.

 

Con más de 20 años de experiencia interpretando o traduciendo y siendo español su lenguaje natal, ESCLA, LLC ha hecho que localización y traducción exacta sea una prioridad.

 

“Porque ser bilingue no garantiza que la comunicacion sera

 

CORRECTAMENTE

expresada

Salud/Medicina

Asuntos

de Negocios 

La salud es la vida.  

Tome control de su salud, su tratamiento y su futuro.

 

Continue siendo la persona inteligentemente independiente la cual su familia y comunidad estima.

 

Informse cuales son sus derechos y responsabilidades al recibir tratamiento medico.

Acuerdos entre negociantes puedn afectar su futuro!

No se quede con dudas, preguntas o temor, interpretes estamos para ayudarlo.  

 

¿Ha estado a punto de finalizar un contrato o venta o aun explicando un proyecto y su cliente se retrae del acuerdo?

 

Podría ser solamente una brecha de comunicación causada por el lenguaje.

Educativa/Comunitaria

Traduccion de Documentos

LA EDUCACION ES INDISPENSABLE.

 

Este al tanto de el adelanto de sus hijos en la escuela. Particpe con ellos en actividades comunitarias, colabore con educadores y apoye el prendizaje de sus hijos.

 

LA COMUNIDAD LO INCLUYE A USTED Y SU FAMILIA

 

No se retraiga de disfrutar gratos momentos por causa de una brecha de communicacion. Participe con sus vecinos en actividades comunitarias.

Necesita traduccion de documentos?  Actas de Nacimiento, Diplomas, Certificados, docmentos de salud, archivos medicos... No espere, damos la mejor calidad y satisfaccion garantizada.